Mon Alger Intime

Lundi 16 janvier, comme New York, Paris, Londres ou Montréal, Alger aura bientôt son Chinatown et ça, pour moi, c’est une merveilleuse nouvelle. Je me mets donc, comme beaucoup d’algérois à la sauce chinoise, j’ai par exemple appris deux mots, nécessaires, « Nihaou » pour bonjour et « sissi » pour merci, nihaou, sissi, vous avez bien ces deux mots en tête, alors c’est bon, vous pouvez me suivre dans l’univers de Chinatown à Alger…..

Direction, la place des martyrs pour faire un tour à la vogue chinoise, un grand magasin de fringues chinoises comme il en existe beaucoup à Alger et dans d’autres villes du pays. En entrant, c’est une odeur très forte de plastique qui vous envahit, odeur qui de dégage des blighettes en plastoc vendues sur l’étalage… La boutique est pleine de fringues, des peignoirs chinois en soie multicolore avec des fleurs et des dragons brodés, des tuniques, elles aussi en soie, des robes à manches courtes ou à manches longues, bien ajustées, elles aussi avec ce tissu moiré et brodé de fleurs…. Dans un bac, des petits sacs dans le même tissu, et sur le côté, des espèces de parchemins en  paille représentant un personnage chinois à longue cape, à côté, des blighates en tissu, et des multitudes de nappes et de napperons blancs sur lesquelles les clientes se jettent comme des mouches attirées par le miel…. A la caisse, une jeune chinoise, élancée, les cheveux en queue de cheval, jean et bottes en fourrure est sagement assise et dodeline de la tête en écoutant une chanteuse chinoise qui s’époumone gentiment dans les hauts parleurs…. Un jeune homme, chinois, cheveux teints à la mode, négocie avec deux clientes… Je me rapproche et j’entends les femmes lui dire « chel hada », le chinois réponds en français « 1500 », les femmes disent a »ouah ghali », lui sourit et dit, toujours en français, « non, pas cher »,bref, tout ce beau monde, miraculeusement a l’air de se comprendre… Je me rapproche vers un autre monsieur, debout à côté des pendants de manteaux, et lui demande s’il a des Shanghai, je lui répète Shanghai, et là, , il me tend la main en direction de l’autre salle du magasin, ah oui, j’y suis, il y a des Shanghai, blancs, noirs, bleus, certains unis et d’autres avec une écriture chinoise rouge. Une jeune fille, algérienne, elle, portant le hidjeb, me demande ce que je veux, puis elle m’explique qu’il n’y a pas ma taille… Je lui demande par curiosité si elle parle chinois, elle sourit, elle me dit que non, mais que deux vendeurs chinois parlent elarabyia lfoussha, et les autres ? Elle me dit, on se comprend, soit par des mots, en français, soit par des gestes….. Je ressors donc bredouille du magasin, la vogue chinoise, non sans avoir dit, sissi, ce qui a fait sourire la jolie vendeuse chinoise….. Je décide d’aller faire un tour au marché de la rue Bab Azzoun en espérant trouver d’autres Shanghai et je tombe en plein marché, sur un étal tenu également par deux chinois, mais fausse alerte, il n’y a que des nappes et des napperons, pas de Shanghai… Je leur demande, « nheb nechri Shanghai », ils me m’indiquent une boutique dans la rue en souriant et en hochant la tête, je suis la direction indiquée et effectivement au milieu d’un vendeur d’épice, juste en face d’une mercerie et d’un grossiste de produits ménagers, je tombe sur une autre boutique, plus petite et encombrée de peignoirs et de kimonos en soie, je m’engouffre, là encore, même système, une vendeuse chinoise, deux autres vendeurs dans le magasin, mais je retrouve exactement les mêmes produits… je dis « Andek Shangai », et la jeune fille algérienne me dit « keyen ghir les p’tites tailles », bon allez, sissi, sissi, pas grave… Bref, tout ceci m’a donné faim et heureusement que le matin, lorsque j’étais sur la planète delyibrahim je suis allé dans une supérette où j’ai acheté, des nouilles chinoises, des champignons noirs, quelques galettes de riz et de la sauce au soja, et au marché Messonnier, Li, la chinoise, associée à un jeune algérien en casquette et en survêtement, m’a vendu quelques oranges. Rien à dire, Alger à l’heure chinoise, c’est bien sympathique, alors sissi, les mecs, sissi… Au fait comment on dit en chinois, « pitié, ouvrez des restaurants j’adore la cuisine chinoise ? », vous ne savez pas ? Ben moi non plus ? …. Et en chinois, comment on dit « musique « ? Eh ben, musique !

Semaine en demi-teinte… Mi studieuse, mi glandeuse. Alger est sous le soleil, mais le moral est en demi-teinte, comme ça, sans raison, juste un peu de grisaille dans le cœur et le cerveau. Semaine sage, sans beaucoup d’intérêt, sans beaucoup d’émotions, grise comme le temps de ce vendredi où je vous écris…..

Samedi 14 janvier : journée entièrement dédiée au boulot, mis à part l’intermède d’une heure que je consacre désormais à mon cours de chant…. Le prof me fait hurler, mon corps vibre de toute part, ma voix emplit la salle, cela s’appelle, techniquement, travailler les résonateurs… J’enchaîne avec une réunion et je ne quitte le bureau que vers 22 heures, direction le Normand, pour finir le boulot devant les bons petits plats mijotés par Farid, le maître des lieux…. Ma pensée du jour : miam miam, ou si vous préférez, coté résonateurs,« mia mia miaaaaaa mima mia miam mia mia mia… »

Dimanche 15 janvier : Matinée studieuse après réveil aux aurores, je n’ai pas le temps de déjeuner car j’enchaîne avec deux amis de passage en Algérie. Petite tournée des librairies algéroises avec eux, ils achètent quelques livres, je les quitte pour rejoindre la chorale et m’époumoner de bonheur pendant deux heures, comme tous les dimanches…. Ma pensée du jour : lire, lire, lire lire, lire lire lire lire lire lire lire … excusez moi, mais j’en profite pour travailler mes résonateurs…..

Lundi 16 janvier : J’ai rendez-vous sur la planète Dely Ibrahim, je prends l’Enterprise, et comme le capitaine Kirk, je slalome dans l’embouteillage d’astéroïdes pour arriver, à l’heure, à bon port… Je gare l’Enterprise et je grimpe sur le vaisseau spatial aux vitres fumées de mon client. Deux heures après, je reprends l’Enterprise et j’enchaine par un déjeuner de boulot, puis retour au bureau, je reviens sur terre…. Ma pensée du jour : faut que je demande au prof de chant de nous faire chanter le générique de Star Treck à la chorale, bonne idée, non ?

Mardi 17 janvier : Réveil aux aurores avec une mauvaise nouvelle pour démarrer la journée… Une amie vient de perdre son père, dans la nuit.. Après une matinée passer à bosser à la maison, je récupère Fériel et on rejoint la famille du défunt . On remonte le moral des amis comme on peut, puis pour moi, direction le cimetière de Garidi pour l’enterrement, moment très émouvant….Ma pensée du jour : ellah irrehmek y a lhedj repose en paix et sois heureux, tout là haut, dans le ciel…..

Mercredi 18 janvier : Retour sur la planète Dély Brahim, toujours avec l’Enterprise, toujours à slalomer dans les embouteillages d’astéroïdes, puis encore une fois, j’enchaine avec un déjeuner client, puis retour sur terre, j’enchaîne les rendez-vous au bureau… Le soir, je suis à l’abonné absent, exténué, je ronfle consciencieusement devant des racines et des ailes… Ma pensée du jour : « If you wanna be free, Hello spaceboy », ça c’est du Bowie, version lyrique….

Jeudi 19 janvier : je fais bureau à la maison, puis je fais courses à la supérette, puis déjeuner avec Zineb, miss psy déjantée, puis courses encore, je dîne, une fois n’est pas coutume chez la maman et je m’endors bercé par la prose de Nina Bouraoui, et de ses mauvaises pensées …. Ma pensée du jour : je suis vert de jalousie, Nina Bouraoui écrit merveilleusement bien…. Ça, Samir, c’est une mauvaise pensée……

Vendredi 20 janvier : gris, gris, gris, le ciel, gris, gris, gris, le moral, grise, grise, grise, l’inspiration, je tourne comme un lion en cage, entre Dallas, la croisière s’amuse et mon ordinateur, à chercher les mots que je partagerai avec vous ce soir, pas évident, après une telle semaine, particulièrement sans intérêt…. Ma pensée du jour : gris, gris, gris, gris, gris, gris, gris, gris, gris, gris…. Encore les résonateurs à travailler, excusez moi….

Ma pensée de la semaine : fo’t bouger, mec, fo’t bouger… Des semaines comme ça, fadasses au possible, fo éviter mec, fo éviter…..Déjà que ton quotidien n’est pas bien intéressant, si en plus tu nous fait des semaines comme ça, tu vas pas aller bien loin, mec, non, y a rien à dire, mec, t’es borderline, oui, borderline, c’est ça borderline, ok, alors écoutez…..

Dimanche 8 janvier…. Je crois que j’ai raté ma vocation, les amis, j’aurais dû être guide gastronomique, mais il faut reconnaître que je ne suis pas très objectif car j’ai un petit faible pour ces petits restaus mythiques de centre ville, comme en comptent toutes les villes en Algérie… Charme désuet, cuisine simple, décoration hors du temps, ambiance inimitable, ces lieux sont autant de repères où j’ai mes habitudes, et où je passe régulièrement de merveilleux moments… L’une de mes cantines préférées s’appelle le Caracoya, l’un des rares restaurants du centre ville d’Alger où l’on peut manger à n’importe quelle heure, mais surtout, où l’on peut s’installer à l’extérieur…. Ça vous dit d’aller caracoyer un coup avec moi, eh bien, suivez-moi……

Le Caracoya, situé en plein centre ville, est indiqué par une toute petite enseigne. La grande porte du restaurant est close, il faut sonner, et c’est le maître d’hôtel, qui vous ouvre, avec un grand sourire… Une petite antichambre, avec un comptoir sur la droite pour déposer ses affaires, et sur la gauche un mur de bois avec de vieilles photos en noir et blanc de certains de nos artistes Seloua jeune, Hilmi, etc…Les murs sont en bois foncé, la carrelage gris noir, et les tentures sont rouges, la salle est d’ailleurs séparée par une tenture rouge, on ouvre la tenture, et là, on accède à une grande salle confortable, avec une cheminée au fond, toujours allumée en hivers où un bon feu de bois crépite… les tables sont grandes, et les fauteuils en skay rouge sont confortables, merveilleusement assortis au murs de bois foncé…. Sur la gauche de la salle, une immense baie vitrée, avec de lourds rideaux, donne sur la cour extérieure, vide en hiver, pleine en été, où les jours de soleil…. On y accède par le fond de la salle, et dès l’extérieur, en haut de l’escalier, un gros berger allemand vous accueille en aboyant, génial, non….. Le restaurant est en fait situé dans une ancienne école primaire, d’où la cour et le préau…. La cour est protégée des immeuble alentours par des canisses qqui forment un toit de fortune et sous les canisses, au dessus de chaque table, des ventilateurs, qui peuvent être actionnés en été, à la demande du client…. Etant donné qu’il fait un froid de canard, on décide de s’installer confortablement à l’intérieur, bien engoncé dans nos fauteuils et pas trop loin de la cheminée… la tablée est complète, nous sommes 5, le restau n’est pas trop bondé mais la plupart des tables sont occupées, par des habitués du lieu, généralement, et dont je fais partie, d’ailleurs…. On commande, le serveur nous présente de la lotte bien fraiche sur un plateau, on n’est pas intéressés, on décide de faire dans le trip carnivore, rognons grillés pour moi, filet et entrecôte pour les autres, accompagnés de légumes et de pommes frites, et jus de raisin de rigueur….Le serveur papote quelques minutes avac nous, il nous montre des photos de lui dans son village de kabylie, avec ses amis, fusil en main, car c’est un amateur de chasse, il n’en finit pas de nous parler des montagnes, j’en profite pour lui parler de notre périple à Yakouren ou la montagne est pleine de détritus, lui nous assure, que dans son coin, vers Maatkas, la montagne est propre et au vu des paysages qu’il nous montre, je n’ai qu’une seule envie c’est de me faire inviter... Bien évidemment, il me le propose, alors rendez-vous est pris avec lui et ses amis….Derrière nous, à une table, on reconnaît l’écrivain Rachid Boudjedra, une copine joue aux groupies, et elle y joue tellement bien, que lui et son copain décident de se joindre à nous et c’est reparti pour un papotage général, on cause, on discute, on se dispute, tout y passe, le conflit israélo-palestinien, les relations entre les pays du Maghreb, la mort de Sharon, les restaurants d’Alger, le Caracoya se vide de ses clients, et nous, on continue, on continue, on continue, à causer, causer, causer… On termine par des flans au caramel et des tartes au fraise maison, délicieuse, les serveurs commencent à éteindre les lumières, on vient juste de se rendre compte qu’il est une heure du matin et que le restaurant est désert… On paie l’addition, on se dirige vers le comptoir pour récupérer nos manteaux, mon serveur copain chasseur futur hôte nous salue, ainsi que la maître d’hotel qui nous ouvre la lourde porte, et nous voilà à l’extérieur…. La rue Didouche Mourad est déserte, une femme et son enfant ont disposé des cartons pour dormir, vision d’apocalyspse, encore un autre clochard, roulé en boule, un autre groupe de SDF ont fabriqué comme une maison avec des cartons, à même la rue, et ils s’entassent avec des couvertures, sentiment de révolte, d’impuissance, on distribue quelques pièces, l’air est doux, Alger est là, offerte à nous, avec la chaleur de son petit restaurant hors du temps, avec la dureté  de ses SDF abandonnés dans la rue dans l’indifférence générale, une Alger aimable, une Alger haissable, ce soir, moi, repus, je dormirai bien au chaud, dans mon lit, avec ma culpabilité à mes côtés, hanté par ces maisons de cartons à même le sol, à quelques mètres de chez moi…..

On est bien en 2006, et je vais vous faire une confidence, eh bien, au quotidien il n’y a aucune différence entre 2005 et 2006. Bref, on est bien avancé, mes amis, bien avancé…. Semaine âranthèse pour moi, car entre mes invités, les fameux Sosso et Lotfi, que j’ai continué à ballader et le pont de l’Aid, on ne peut pas dire que la semaine a été très productive... Et pour courronner le tout, je me suis tapé la gastro entérite du siècle…. Bref, pas reluisant, le début 2006…. Laakouba lel 2007….

Samedi 7 janvier : le trio se réveille tant bien que mal… je file au bureau alors que Sosso et Lotfi dorment encore…. Rendez-vous éclair avec un client, le matin, puis je rejoins Sosso et Lotfi pour une visite guidée à la Kasbah … La basse Kasbah est en cours de rénovation et ça, c’est la bonne nouvelle du jour, on déjeune chez un chouay de la place des martyr, on longe le front de mer et on reprend la voiture, direction la galerie arts en liberté pour boire un thé chez ma copine galeriste… Ma pensée du jour : voir la kasbah et mourir, joli programme pour 2006…..

Dimanche 8 janvier : je considère que je suis encore en vacances, donc je prends le temps de me réveiller, résultat des courses, je traîne la matinée à la maison, puis je cours rejoindre ma copine galeriste pour un déjeuner qui me permettra de récupérer le cartable oublié la veille à la galerie, où ai-je la tête…. L’après-midi, rendez-vous professionnel sur la planète ouled –Fayet qui ressemble étrangement à la planète Dely-brahim, puis je cours à la chorale pour chanter à tue tête, Dio de cielo signore delle ciiiiime... Diner improbable, incroyable, irréel au Caracoya, Boudjedra himself se joint à nous pour refaire le monde… ma pensée du jour : Diner au Caracoya, et mourir, joli programme pour 2006…..

Lundi 9 janvier : dernier jour pour Sosso et Lotfi, ils se lancent dans une fièvre consumériste, déjeuner avec deux copains, puis on file à l’aéroport, la semaine de vacances s’achève… Après une semaine de triolisme amical, je n’ai qu’une seule envie, rentrer chez moi, me retrouver seul, dans mon île, dans mon cocon, loin de tous, loin de tout, je ronfle devant la télé, bercé par le débat sur les années Miterrand, et le bip bip des SMS de saha aidek qui pleuvent sur mon téléphone…. Ma pensée du jour : Passer une semaine avec ses amis et mourir, joli programme pour 2006……

Mardi 10 janvier : réveil difficile, j’ai la bouche pâteuse, j’ai mal au ventre, j’ai de la fièvre, sahha aidkoum… C’est au radar que je réveille, au son des bip bip, j’appelle la maman, saha aidek, oui, je serai là pour le déjeuner et c’est malade que je débarque, l’odeur de la viande de mouton n’arrange pas les choses, je grignote du bout de ma fourchette, je n’ai qu’une envie, rentrer et m’allonger…. Oups, je ne me sens pas bien du tout, je passe mon aid au lit…. Ma pensée du jour : se taper une gastro le jour de l’aid et mourir, joli programme pour 2006…..

Mercredi 11 janvier : le constat est clair ; je suis toujours malade, donc, hors de question de mettre le nez dehors…. Je lis, je zappe à la télé, je dors, bref, je fais le tas consciencieusement, entre fièvre et douleurs abdominales…. Je me force à aller déjeuner chez ma mère, sans grande conviction, mais le couscous est délicieux… L’après midi, même programme, dodo et lecture, je ne répond pas au téléphone qui n’en finit pas de sonner, je me tape la biographie de Barbara, quelle vie, mes amis, quelle vie…. Ma pensée du jour : lire la bio de Barbara avec le mal de vivre, pardon le mal de ventre et mourir, joli programme pour 2006….

Jeudi 12 janvier : bonne nouvelle au réveil, c’est pas le pérou, mais je vais mieux…. Je me risque même à aller faire un tour dehors, je rejoins Zineb, ma pote psy déjantée, perdue au Brussels, dans un brouillard de fumée de cigarettes, de décibels de mauvaise musique, au mileu d’un océan de papiches…. Je suis un peu hébété, on parle d’Edward Said et de Enriquez, de nos petits soucis respectifs, je fais quelques courses pour ravitailler mon bunker, et je cours m’enfermer chez moipour feuilleter l’Algérie vu du Ciel, de Yann Arthus Bertrand, en pestant contre mon immobilisme…. Ma pensée du jour : Voir l’Algérie du Ciel et mourir, joli programme pour 2006…..

Vendredi 13 janvier : Vendredi 13… Selon les uns, tout peut s’écrouler, selon les autres, le nirvana est là… Pour moi, c’est bien entendu le nirvana qui m’attend car je suis avec vous à l’antenne, oui, juste vous et moi, en tête à tête, vous dans votre lit, bien au chaud, ou au volant, à observer les lumières de la nuit, et moi, qui vous sussure des choses insensées à l’oreille, gentiment, tendrement, laissez-vous bercer, laisser vous aller, voilà, c’est ça… Ma pensée du jour : passer une heure avec vous au micro et mourir…. Joli programme pour 2006.

Ma pensée de la semaine : Penser c’est mourir un peu… Mourir à trop penser…. Mourir sans penser, penser sans mourir, penser et mourir, penser et courir, pour ne pas croupir…. Oui, penser et courir, sans regarder derrière, ni regarder devant, juste courir et vivre le présent, joli programme pour 2006, non ? Allez, Karim, fais chauffer les platines, musiiiiiique !......

Mercredi 4 janvier, Sosso et Lotfi sont là, avec moi, pour passer quelques jours en Algérie et c’est tout naturellement que je leur propose d’aller à la découverte de l’ouest d’Alger, Direction Tipaza et Cherchell… A nous les ruines romaines, la quiétude de ces petites villes, la route serpentante qui longe le mont Chenoua….. Le soleil n’était pas au rendez-vous ce matin là et sous une pluie battante que nous quittons Alger et ses embouteillages pour une virée que les algériens connaissent bien….. ça vous dit une petite ballade, comme ça, histoire de bien commencer l’année, alors n’oubliez pas vos parapluies et suivez-moi…..

La circulation reste assez dense sur l’autoroute de l’ouest, il pleut des cordes, ce qui n’empêche pas certains automobolistes à rouler à des vitesses totalement impressionnantes , mais nous, indifférents à tout cela, on tient notre petit 80km/h en guettant la moindre petite éclaircie dans le ciel… Daououda Marine, défigurée par les nouvelles constructions, Fouka Marine, pas mieux, Bous Ismail, bien atteinte elle aussi, Bou Haroun, ou plutôt ce qu’il en reste, le baton envahit inlassablement le paysage, en dépit du bon sens et en dehors de tout critère esthétique, c’est révoltant…. Malgré tout, la magie opère, au détour d’une crique, d’un champ miraculeusement épargné, et ce n’est qu’aux alentours de Tipaza que le paysage se dégage enfin de ces immondes verrues en béton… Tipaza nous apparaît, la nouvelle ville en haut pas très intéressante, la route du port, en bas qu’on prend, et là, toute la magie de Tipaza opéère, la statue féminine qui veille sur le port, le phare, les bateaux de pêche qu’on a sorti de l’eau, aujourd’hui grise et démontée… Le petit café du port, avec sa jolie vue, et les ruelles du centre ville au charme inimitable avec ses petites maisons ocre jaune… On rejoint les rues piétonnes qui mènent au musée, les petites terrasses vides en hiver, l’ombre des arbres, et les ruines q’on voit se dessiner ici est là… Tipaza est calme, sereine, et elle nous enveloppe de son amtosphère unique….Le musée est fermé entre midi et quatorze heures, on décide d’aller déjeuner puis de revenir après notre virée à Cherchell pour le visiter, direction donc, le village du Chenoua, à 5 kilomètres, lui aussi, bien défiguré par les nouvelles constructions, aussi laides que le site est beau… Nous allons déjeuner à l’Ali Bab, ce mythique petit restaurant de bord de mer que les algérois connaissent bien. A ma surpise, il été restauré, mais magnigfiquement restauré, le nouveau gérant é gardé l’ambiance du lieu, les canapés, au pied deux deux cheminées, les poutres au plafond, les vieilles chaises, tout en modernisant l’ensemble et c’est bien au chaud, devant la cheminée, la mer sous nous yeux, que l’on s’installe pour déguster de délicieux merlans beldersa, à refaire le monde en sirotant une bouteille de jus de raisin amer… Mais quand fo y aller fo y aller et l’on décide de rejoindre Cherchell en longeant la corniche du mont chenoua, le paysage est époustouflant, les petites plages de galets, de sable noir, les petits cabanons, entrecoupées de séquences béton qui défigurent consciencieusement, là encore, le paysage, en dépit du bon sens le plus élémentaire…. On passe de l’extase à l’horreur d’un kilomètre à l’autre mais on se retrouve vite à Cherchell pour se réfugier sur l’ancienne place, avec ses arbres centenaires et son superbe petit musée, une petite ballade dans les ruelles de la ksiba, qui tente de survivre vaille que vaille aux coups fatals portés par certains habitants….Passage par la mosquée aux formes de temple romain, la jolie place, l’ancien hotel où à résidé Camus, aujourd’hui un commissariat de police, eh oui, et il est temps de revenir à Tipaza car le musée va ferméer…. On arrive à 17 h 00 pile, trop tard, le musée a fermé, on se console par une ballade sur le port où, comme les habitants, on regarde le soleil se coucher dans le ciel légèrement éclairci…. Il est temps de rejoindre Alger, ce fut trop bref, trop expédié, mais la magie de ces lieux demeure malgré tout, intacte…la vraie question est de savoir : jusqu’à quand ? Car quand on voit comment la beauté du paysage est envahie par ces constructions laides, voire immondes, sans âme, la côte affreusement bétonnée, en dépit de règles élémentaires d’urbanisme, on a envie de hurler, de hurler à n’en plus finir : attention patrimoine en danger, au secours, faites quelque chose !!!!!